復合物III（ESCRT-III）通過其CHMP4C亞基調控激光蛋白B所介導的染色體脫離“檢查點”，防止DNA損傷。這一研究加深了我們對細胞分裂過程的理解，并可能為癌癥研究提供新的途徑。 – 2012年3月15日 《科學》 中文翻譯 【題目】在細胞分裂周期中內涵體分選復合物III通過其CHMP4C亞基調控激光蛋白B所介導的染色體脫離“檢查點” 【譯文】 內涵體分選復合物（ESCRT）機制在細胞分裂周期染色體分離——細胞分裂最后的步驟——中扮演一個進化保守的角色。本研究展示了帶電多泡體蛋白質4C（CHMP4C），人類ESCRT-III的一個亞基，參與了細胞分裂脫離時序。在細胞分裂的后期，CHMP4C功能上關聯了染色體在細胞中不同的時空分配。相應地，CHMP4C調控激光蛋白B依賴的脫離“檢查點”，阻止細胞間的染色體橋過早斷裂和DNA損傷積累。